Traducción Inglés-Alemán para "to act in concert with sb"

"to act in concert with sb" en Alemán

Se refiere a concent o fall in with?
concert
[ˈk(ɒ)nsə(r)t]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Konzert harmonische Übereinstimmung Anzahl von Instrumenten Einvernehmen, Einverständnis, Übereinstimmung, Harmonie gleichzeitiges gemeinsames Handeln, Zusammenwirken
  • Konzertneuter | Neutrum n
    concert musical term | MusikMUS
    concert musical term | MusikMUS
ejemplos
  • harmonische Übereinstimmung
    concert musical term | MusikMUS harmony
    concert musical term | MusikMUS harmony
  • Anzahlfeminine | Femininum f von Instrumenten (derselben Art, aber verschiedener Größe)
    concert musical term | MusikMUS instruments
    concert musical term | MusikMUS instruments
ejemplos
  • in concert with
    in Übereinstimmung mit
    in concert with
  • gleichzeitigesor | oder od gemeinsames Handeln, Zusammenwirkenneuter | Neutrum n
    concert joint action
    concert joint action
ejemplos
  • to act in concert withsomebody | jemand sb
    gemeinsam mit jemandem vorgehen
    to act in concert withsomebody | jemand sb
concert
[ˈk(ɒ)nsə(r)t]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Konzert…
  • Konzert…
    concert
    concert
concert
[ˈk(ɒ)nsə(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gemeinsam besprechen, zusammen beratschlagen, verabreden planen, sich ausdenken mehrstimmig arrangieren abmachen, anordnen
ejemplos
  • (allein) planen, (sich) ausdenken
    concert rare | seltenselten (devise by oneself)
    concert rare | seltenselten (devise by oneself)
concert
[ˈk(ɒ)nsə(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zusammenarbeiten
sb.
abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Subst.
  • Subst.
    sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
    sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
SB
abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Simultanübertragung
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
ejemplos
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
Act
[ɛkt]Maskulinum | masculine m <Acts; Acts> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
act, event palaver
  • act
    Act Musik | musical termMUS Gruppe, Musiker
    Act Musik | musical termMUS Gruppe, Musiker
  • event
    Act Veranstaltung Musik | musical termMUS
    Act Veranstaltung Musik | musical termMUS
  • palaver
    Act großer Aufwand
    Act großer Aufwand
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
ejemplos
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
SB-…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
self-service
  • self-service
    SB-… Selbstbedienungs…
    SB-… Selbstbedienungs…
TO
Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
agenda
concerted
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gemeinschaftlich, gemeinsam mehrstimmig, für mehrere Instrumente Stimmen arrangiert
ejemplos
  • für mehrere Instrumenteor | oder od Stimmen arrangiert, mehrstimmig
    concerted musical term | MusikMUS
    concerted musical term | MusikMUS
concertize
[ˈk(ɒ)nsətaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Konzerte geben
  • Konzerte geben
    concertize soloist, conductor
    concertize soloist, conductor